1
00:00:05,646 --> 00:00:07,599
Oh, jo.
A është kjo ajo që unë mendoj se është?

2
00:00:07,665 --> 00:00:09,499
Edi po bën të tijën
“Vetëvrasja me sodë” sërish...

3
00:00:10,422 --> 00:00:12,190
një përzierje që shkakton koma sheqeri

4
00:00:12,238 --> 00:00:15,672
i Dr. Pepper, Squirt,
Fanta, Vesa e malit,

5
00:00:15,774 --> 00:00:18,208
dhe një qershi Jolly Rancher.

6
00:00:18,277 --> 00:00:20,811
Dhe si gjithmonë,
ai do të pengohet në dhomën e ndenjes

7
00:00:20,913 --> 00:00:22,813
si xhaxhai i dehur ne dasme...

8
00:00:22,882 --> 00:00:24,448
Uluni në divan shumë fort,

9
00:00:24,550 --> 00:00:26,567
duke u derdhur gjithandej.

10
00:00:26,831 --> 00:00:28,245
Jo këtë herë.

11
00:00:31,356 --> 00:00:33,022
Ti...

12
00:00:33,091 --> 00:00:34,991
nuk u derdh në divan?

13
00:00:35,060 --> 00:00:38,661
Jo.
Ndërsa isha gati të ulesha, isha sikur...

14
00:00:38,730 --> 00:00:40,830
“Po sikur të vendos kupën time
së pari në tryezë?"

15
00:00:40,899 --> 00:00:43,933
Duket kaq e qartë, por,
hej, jetoni dhe mësoni.

16
00:00:44,002 --> 00:00:45,902
Ai madje përdor një slitë.

17
00:00:47,138 --> 00:00:48,838
Ahh. Ende i kam aftësitë.

18
00:00:48,907 --> 00:00:49,839
Unë nuk kam bërë një nga këto

19
00:00:49,908 --> 00:00:51,908
që kur unë dhe Alison filluam të takoheshim.

20
00:00:52,010 --> 00:00:54,944
Ajo i urrente ata.

21
00:00:55,013 --> 00:00:57,280
Po me thua qe mendon
ju mund të bëni një shije më të mirë të sodës

22
00:00:57,349 --> 00:00:58,381
sesa profesionistët?

23
00:00:58,450 --> 00:01:00,116
Se inxhinierët e shijes
te Vesa e Malit?

24
00:01:00,218 --> 00:01:01,584
Se Dr. Melvin Pepper?

25
00:01:01,686 --> 00:01:03,152
Ai është një mjek i mallkuar!

26
00:01:03,221 --> 00:01:05,157
Tani që ajo u nda me mua,

27
00:01:05,256 --> 00:01:07,223
Jam fokusuar ta harroj atë

28
00:01:07,325 --> 00:01:09,091
dhe thjesht të jem më i miri që mundem.

29
00:01:09,630 --> 00:01:11,827
Shumë i pjekur, bir. Unë jam krenar për ju.

30
00:01:11,929 --> 00:01:13,262
Hej, hej, hej.

31
00:01:13,364 --> 00:01:15,631
Unë jam krenar për ne.

32
00:01:16,754 --> 00:01:18,548
E shihni se çfarë po ndodh këtu?

33
00:01:18,654 --> 00:01:20,603
E fundit nga tre tona
fëmijët janë rritur.

34
00:01:20,671 --> 00:01:23,411
Më në fund kemi dalë nga "burgu i fëmijëve".

35
00:01:27,607 --> 00:01:29,506
Mund të kemi sërish gjëra të bukura.

36
00:01:29,572 --> 00:01:30,878
Shikoje atë, Louis.

37
00:01:30,944 --> 00:01:34,833
Po aq e bukur sa dita e parë
e vendosi atë në ruajtje në 1982.

38
00:01:34,885 --> 00:01:36,418
Nuk do ta harroj kurrë atë ditë.

39
00:01:36,486 --> 00:01:38,687
Uji juaj u prish dhe unë thashë:
"Le të shkojmë në spital,"

40
00:01:38,789 --> 00:01:41,056
dhe ju thatë: "Pasi të bëjmë një ndalesë."

41
00:01:41,124 --> 00:01:42,657
Dhimbjet e mia të lindjes ishin kaq të forta.

42
00:01:42,726 --> 00:01:44,726
Por pas tre orësh shtytje,

43
00:01:44,795 --> 00:01:45,961
më në fund gjetëm një mënyrë

44
00:01:46,029 --> 00:01:48,236
për të pykë këtë divan
në njësinë e magazinimit.

45
00:01:49,433 --> 00:01:51,679
Mirë se erdhe në shtëpi, zemër.

46
00:01:53,078 --> 00:01:55,017
S04E03
Fëmijët

47
00:02:06,820 --> 00:02:08,097
sinkronizohen dhe korrigjohen nga ninh
www.addic7ed.com

48
00:02:08,710 --> 00:02:10,251
- Në asnjë mënyrë.
- Po ashtu.

49
00:02:10,354 --> 00:02:11,219
Herën e fundit që pimë

50
00:02:11,321 --> 00:02:11,920
gjatë ditës

51
00:02:12,022 --> 00:02:12,654
ishte 15 vjet më parë

52
00:02:12,756 --> 00:02:13,953
në hipodrom.

53
00:02:14,016 --> 00:02:15,356
E quajte arkëtarin racist

54
00:02:15,458 --> 00:02:16,457
sepse një kalë u emërua

55
00:02:16,559 --> 00:02:17,491
"Sallatë kineze me pulë".

56
00:02:17,594 --> 00:02:19,126
E mbaj mend tani!

57
00:02:19,229 --> 00:02:21,062
Uau. U argëtuam, Louis.

58
00:02:21,164 --> 00:02:23,564
Asnjëherë mos lejoni askënd
ju them ndryshe.

59
00:02:23,666 --> 00:02:24,765
Epo, me Eddie duke u pjekur,

60
00:02:24,867 --> 00:02:26,100
ne mund të kthehemi të argëtohemi.

61
00:02:26,202 --> 00:02:27,635
Orlando është qyteti i 37-të më i mirë

62
00:02:27,737 --> 00:02:28,936
në Amerikë për një arsye.

63
00:02:29,038 --> 00:02:30,238
Le të fillojmë ta shijojmë atë.

64
00:02:30,340 --> 00:02:31,606
Në rregull. Çfarë duhet të bëjmë fillimisht?

65
00:02:31,708 --> 00:02:33,407
Pse nuk e shohim

66
00:02:33,509 --> 00:02:34,875
çfarë do të kenë Honey dhe Marvin sonte?

67
00:02:34,944 --> 00:02:37,278
Le t'i telefonojmë ato
budallenjtë dhe shikoni çfarë ka.

68
00:02:37,380 --> 00:02:39,647
Hej, përdorim i bukur i zhargonit.

69
00:02:39,749 --> 00:02:40,881
A dukej budalla?

70
00:02:40,984 --> 00:02:43,184
Kam pirë vetëm gjysmë birre,
por zëri në kokën time

71
00:02:43,253 --> 00:02:45,486
që më kritikon
vazhdimisht ka heshtur.

72
00:02:45,588 --> 00:02:46,854
Dhe e kuptoni që ne nuk kemi nevojë

73
00:02:46,956 --> 00:02:48,522
për të ngrënë më darka të shpejta, apo jo?

74
00:02:48,625 --> 00:02:51,125
Nuk duhet të kemi frikë
duke e lënë Edin pa mbikëqyrje.

75
00:02:51,227 --> 00:02:53,227
Më në fund mund të bëjmë më shumë sesa thjesht darkë.

76
00:02:53,329 --> 00:02:54,929
Mund të bëjmë “darkë dhe...”.

77
00:02:55,031 --> 00:02:56,163
Darka dhe vallëzimi,

78
00:02:56,266 --> 00:02:57,531
darke dhe nje film...

79
00:02:57,634 --> 00:02:59,734
darkë dhe pije në një klub jazz!

80
00:02:59,802 --> 00:03:00,935
Ide me e mire...

81
00:03:01,037 --> 00:03:03,504
Mund të ftojmë Honey dhe
Marvin për darkë dhe...

82
00:03:04,933 --> 00:03:05,925
karaoke.

83
00:03:06,009 --> 00:03:07,508
Merrini menjëherë në telefon.

84
00:03:07,577 --> 00:03:09,444
Ahh! Mezi pres të këndoj disa Mariah.

85
00:03:09,546 --> 00:03:10,478
Ajo është e vetmja grua

86
00:03:10,580 --> 00:03:11,646
kush mund të përputhet me gamën time.

87
00:03:11,748 --> 00:03:13,514
Hmm.

88
00:03:17,854 --> 00:03:18,453
Si e bëri atë

89
00:03:18,555 --> 00:03:19,620
spërkatës jashtë kontrollit

90
00:03:19,723 --> 00:03:20,822
vetëm mua dhe jo ty?

91
00:03:20,924 --> 00:03:21,589
Nuk e di, vëlla,

92
00:03:21,691 --> 00:03:22,991
por është viti yt i keq,

93
00:03:23,093 --> 00:03:25,259
ndaj mbaje xhuxhun tënde të keqe larg meje.

94
00:03:25,362 --> 00:03:27,462
Unë do të shkoj të hedh timin
rroba në tharëse.

95
00:03:28,247 --> 00:03:30,199
_

96
00:03:30,367 --> 00:03:32,367
Oh, hajde!

97
00:03:36,706 --> 00:03:38,306
Çfarë dreqin?

98
00:03:38,408 --> 00:03:39,874
Alison, çfarë po bën këtu?

99
00:03:39,976 --> 00:03:42,010
Pse nuk do të ishte këtu? Ne jemi miq.

100
00:03:42,112 --> 00:03:43,478
Që kur jeni miq?

101
00:03:43,580 --> 00:03:44,545
Edi, ti e di

102
00:03:44,647 --> 00:03:46,061
si jeni gjithmonë vonë për gjithçka?

103
00:03:46,272 --> 00:03:47,048
Nr.

104
00:03:49,372 --> 00:03:52,286
Epo, me kalimin e viteve,
kur Alison erdhi nga shtëpia jonë

105
00:03:52,389 --> 00:03:54,155
dhe duhej të prisja që të mbërrije,

106
00:03:54,224 --> 00:03:56,257
ajo dhe unë lidhëm një miqësi të madhe.

107
00:03:56,359 --> 00:03:57,191
Një miqësi e madhe?

108
00:03:57,293 --> 00:03:58,026
Çfarë bëni ju djema

109
00:03:58,128 --> 00:03:58,860
edhe flasim për?

110
00:03:58,962 --> 00:04:00,061
Ne flasim për Pogs,

111
00:04:00,163 --> 00:04:00,962
Tamagotchis...

112
00:04:01,064 --> 00:04:01,729
Volejboll,

113
00:04:01,798 --> 00:04:02,897
Leno kundër Letterman.

114
00:04:02,999 --> 00:04:04,999
Dhe, e dini, jeta në përgjithësi.

115
00:04:05,101 --> 00:04:06,734
Çfarë flet dikush
në lidhje me miqtë e tyre?

116
00:04:06,836 --> 00:04:09,303
Më fal, Edi,
por Evani dhe unë ramë dakord shumë kohë më parë

117
00:04:09,406 --> 00:04:10,938
se nëse marrëdhënia jonë do të mbaronte ndonjëherë,

118
00:04:11,041 --> 00:04:12,407
unë dhe ai do të qëndronim miq.

119
00:04:12,509 --> 00:04:13,808
Dy shigjeta të kryqëzuara

120
00:04:13,910 --> 00:04:15,710
është simboli universal i miqësisë.

121
00:04:15,812 --> 00:04:17,049
Miq përgjithmonë.

122
00:04:17,260 --> 00:04:19,080
Miq përgjithmonë.

123
00:04:19,182 --> 00:04:20,562
Gjerdanët tuaj duken të lirë.

124
00:04:21,918 --> 00:04:24,585
- Ai nuk ia vlen.
- Ke te drejte.

125
00:04:24,687 --> 00:04:26,715
Unë do të shkoj të shoh nëse jona
dino nuggets janë gati.

126
00:04:27,349 --> 00:04:30,158
Kur të kthehem, shpresoj që të mos jeni këtu.

127
00:04:32,996 --> 00:04:34,095
Pse më bën kështu, vajzë?

128
00:04:34,197 --> 00:04:34,762
me vjen keq.

129
00:04:34,864 --> 00:04:35,863
Po e shtroja në trashësi

130
00:04:35,965 --> 00:04:36,697
për hir të Evanit.

131
00:04:36,800 --> 00:04:37,598
Ai është i ndjeshëm...

132
00:04:37,700 --> 00:04:38,900
Tifoz klasik i Lenos...

133
00:04:39,002 --> 00:04:41,135
Por, me të vërtetë,
Unë-Më vjen siklet që jam këtu.

134
00:04:41,237 --> 00:04:42,703
Unë nuk dua të bëj
gjërat më të vështira mes nesh

135
00:04:42,806 --> 00:04:44,539
- se sa janë tashmë.
- Atëherë pse je?

136
00:04:44,641 --> 00:04:46,874
Sepse thjesht nuk mund të braktis
miqësia ime me Evan.

137
00:04:46,976 --> 00:04:47,842
Unë dhe ti po ndahemi...

138
00:04:47,944 --> 00:04:49,744
Është sikur të jetë një fëmijë i divorcit.

139
00:04:49,813 --> 00:04:50,978
Çfarë dini për divorcin?

140
00:04:51,081 --> 00:04:53,081
- Prindërit e mi janë të divorcuar.
- Ata janë?

141
00:04:53,149 --> 00:04:54,549
Unë kam folur me ju për këtë gjatë gjithë kohës!

142
00:04:54,651 --> 00:04:55,917
Epo, ju thoni shumë gjëra!

143
00:04:56,019 --> 00:04:57,251
Le ta heqim atë.

144
00:04:57,320 --> 00:04:58,719
Natyrisht,
ne kemi nevojë për pak hapësirë nga njëri-tjetri.

145
00:04:58,822 --> 00:05:01,356
Epo, kjo do të thotë që ju dhe
Evan nuk mund të jetë miq.

146
00:05:01,567 --> 00:05:02,857
Po, e di.

147
00:05:03,425 --> 00:05:05,050
Le të flasim me të nesër.

148
00:05:05,240 --> 00:05:06,971
Pra, nëse prindërit tuaj janë të divorcuar...

149
00:05:07,076 --> 00:05:08,896
a merrni, si,
dy herë më shumë dhurata për Krishtlindje?

150
00:05:11,340 --> 00:05:12,767
Ne jemi hebrenj.

151
00:05:14,315 --> 00:05:15,149
Huh.

152
00:05:18,607 --> 00:05:20,740
Jam shumë i lumtur Honey dhe Marvin

153
00:05:20,842 --> 00:05:21,650
mund të vinte në darkë sonte.

154
00:05:21,714 --> 00:05:24,595
Unë tashmë kam paguar paraprakisht
dhomën tonë private karaoke,

155
00:05:24,680 --> 00:05:26,346
- kështu që jemi gati.
- Faleminderit për lavdërimin

156
00:05:26,415 --> 00:05:27,815
në paketën me katër mikrofona.

157
00:05:27,883 --> 00:05:30,017
Është e rëndësishme të bëjmë
“Lady Marmelade” siç duhet.

158
00:05:30,085 --> 00:05:31,118
Nuk mund të pres!

159
00:05:31,220 --> 00:05:33,420
- Hej!
- Oh, përshëndetje!

160
00:05:33,522 --> 00:05:36,290
- Oh, sa mirë që të shoh.
- Përshëndetje, përshëndetje.

161
00:05:36,392 --> 00:05:37,591
Oh, më vjen keq që jemi vonë.

162
00:05:37,660 --> 00:05:39,626
Marvini ishte i mbërthyer në punë
duke përfunduar pastrimin e dhëmbëve...

163
00:05:39,728 --> 00:05:42,229
- Uh-huh...
- për një personazh të famshëm.

164
00:05:42,331 --> 00:05:43,831
Ishte Denzel?

165
00:05:43,899 --> 00:05:46,466
Jo, por unë do t'ju them ...

166
00:05:46,830 --> 00:05:49,236
ajo ishte një kënaqësi për të punuar me të.

167
00:05:51,390 --> 00:05:52,906
Ishte Joy Behar!

168
00:05:53,008 --> 00:05:54,908
- Ua!
- Oh, e mrekullueshme!

169
00:05:54,977 --> 00:05:56,210
Kush është ai?

170
00:05:56,678 --> 00:05:57,911
Përshëndetje. Mirë se vini në Chez Dennis.

171
00:05:58,013 --> 00:05:59,512
Mund t'ju jap të gjithëve një pije për të filluar?

172
00:05:59,581 --> 00:06:00,914
Unë do të pi një gotë verë të kuqe.

173
00:06:01,016 --> 00:06:02,048
Pinot gris, ju lutem.

174
00:06:02,150 --> 00:06:03,350
Çfarë thua, Marv,

175
00:06:03,418 --> 00:06:05,252
një çift Negroni të
ngrohim motorët tanë?

176
00:06:06,488 --> 00:06:07,854
Unë-Do të pi pak ujë.

177
00:06:07,956 --> 00:06:10,323
Shaka qesharake, Marvin.

178
00:06:10,425 --> 00:06:12,892
Hajde. Unë kam marrë tashmë një
sasi e rrezikshme e Pepcid AC

179
00:06:12,995 --> 00:06:14,394
për të luftuar skuqjen aziatike.

180
00:06:14,496 --> 00:06:15,495
Le të shkojmë shumë sonte!

181
00:06:15,597 --> 00:06:17,998
Uh... në fakt, nuk mund të pi sepse

182
00:06:18,100 --> 00:06:19,232
mire...

183
00:06:20,167 --> 00:06:22,235
Unë do të bëj një operacion nesër.

184
00:06:22,827 --> 00:06:24,738
Oh, Zoti im. Për çfarë?

185
00:06:25,574 --> 00:06:27,707
Unë jam duke bërë vazektominë time të kundërt!

186
00:06:27,809 --> 00:06:29,175
Ne duam të kemi fëmijë!

187
00:06:34,166 --> 00:06:36,344
Mirë, për herë të fundit, të premtoj.

188
00:06:36,460 --> 00:06:39,077
Jeni të sigurt që dëshironi të keni fëmijë?

189
00:06:39,147 --> 00:06:41,047
Sepse askush nuk dëshiron të ketë fëmijë.

190
00:06:41,116 --> 00:06:42,849
Ata janë thjesht një gjë që ju ndodh juve

191
00:06:42,917 --> 00:06:45,218
dhe pastaj ju e mbani atë
barrë me ju derisa të vdisni.

192
00:06:45,286 --> 00:06:47,220
Barra ime e vetme do
mbaj gishtat e mi

193
00:06:47,288 --> 00:06:48,788
nga shtrëngimi i këmbëve të foshnjës.

194
00:06:48,857 --> 00:06:50,957
Ku e ke këmbën? Më jep këmbën.

195
00:06:51,059 --> 00:06:52,492
Jeni nervoz për operacionin?

196
00:06:52,560 --> 00:06:54,227
Një vazektomi e kundërt tingëllon intensive.

197
00:06:54,329 --> 00:06:55,741
Jo, jo, jo.

198
00:06:55,863 --> 00:06:57,596
Është një procedurë e thjeshtë ambulatore.

199
00:06:57,665 --> 00:06:59,365
Ata... Ata thjesht zbresin në jug,

200
00:06:59,434 --> 00:07:02,268
bëj një copëz të vogël,
liroj tubat e mi,

201
00:07:02,337 --> 00:07:04,537
dhe pastaj ata marrin një
kapilar nga qafa ime,

202
00:07:04,605 --> 00:07:06,872
ata e marrin atë kapilar,
bashkoje me tubat e mi,

203
00:07:06,941 --> 00:07:09,006
ndoshta me një lloj arme ngrohëse,

204
00:07:09,110 --> 00:07:10,442
hidhni disa qepje mbi të,

205
00:07:10,511 --> 00:07:12,611
dhe... bum...
Plumbat e Marvinit.

206
00:07:12,646 --> 00:07:15,180
Uh-huh.
Tingëllon e thjeshtë.

207
00:07:15,249 --> 00:07:17,449
Louis dhe unë sapo morëm
i dalë nga burgu i fëmijëve,

208
00:07:17,551 --> 00:07:18,817
sepse Edi më në fund u pjekur,

209
00:07:18,919 --> 00:07:22,154
dhe është gjëja më e mirë
që na ka ndodhur ndonjëherë.

210
00:07:22,256 --> 00:07:25,133
Pse ta bëni jetën tuaj më të vështirë...
me nje bebe?

211
00:07:25,323 --> 00:07:27,308
nuk e di. Unë mendoj se do të jetë argëtuese.

212
00:07:27,424 --> 00:07:28,987
Mund t'i marr një kapele.

213
00:07:29,187 --> 00:07:30,665
Oh, Zoti im. Dhe xhinset.

214
00:07:30,731 --> 00:07:31,763
Për këmbët e saj të majme.

215
00:07:31,832 --> 00:07:32,897
- E dashur?
- Hmm?

216
00:07:32,966 --> 00:07:34,466
Unë mendoj se është koha që ne të godasim ol'
rrugë.

217
00:07:34,534 --> 00:07:37,202
Tashmë?
Por ne do të bënim darkë dhe karaoke.

218
00:07:37,271 --> 00:07:40,138
E di, por Marvin duhet
pushoni për procedurën e tij,

219
00:07:40,207 --> 00:07:43,375
dhe unë kam një gjinekolog
takim nesër,

220
00:07:43,410 --> 00:07:45,844
vetëm për të siguruar gjërat
janë të mira nga ana ime.

221
00:07:46,961 --> 00:07:48,492
Dua të them, ata janë, me siguri.

222
00:07:48,597 --> 00:07:49,414
Nuk dua të hyj në detaje,

223
00:07:49,516 --> 00:07:52,053
por vetëm dije se nuk e kam bërë kurrë
kishte një problem për të mbetur shtatzënë.

224
00:07:52,866 --> 00:07:53,700
- Ne rregull.
- Mirupafshim.

225
00:07:53,763 --> 00:07:55,082
Mirupafshim, djema.

226
00:07:56,522 --> 00:07:58,489
E dini çfarë? Ne nuk kemi nevojë për to.

227
00:07:58,591 --> 00:07:59,857
Ne ende mund të dalim dhe të argëtohemi.

228
00:07:59,959 --> 00:08:01,659
Kam bërë parapagim.

229
00:08:03,896 --> 00:08:05,863
♪ Unë bëj dy hapa përpara ♪

230
00:08:05,965 --> 00:08:08,132
♪ Unë bëj dy hapa prapa ♪

231
00:08:08,784 --> 00:08:12,670
♪ Ne bëhemi bashkë,
sepse të kundërtat tërhiqen ♪

232
00:08:14,951 --> 00:08:16,354
Ky ishte një turp për Paula Abdul

233
00:08:16,408 --> 00:08:17,674
dhe gjithçka që ajo përfaqëson.

234
00:08:20,279 --> 00:08:22,312
Kjo thjesht nuk është aq argëtuese
pa Honey dhe Marvin.

235
00:08:22,381 --> 00:08:24,481
Nuk mund ta besoj momentin
dalim nga burgu i fëmijëve,

236
00:08:24,583 --> 00:08:26,116
miqtë tanë më të mirë vendosin të hyjnë.

237
00:08:26,151 --> 00:08:28,085
Unë isha i sinqertë me Honey
se sa e vështirë është,

238
00:08:28,153 --> 00:08:29,720
por ajo as që do ta dëgjonte.

239
00:08:29,822 --> 00:08:31,788
Ajo ka humbur nga ethet e foshnjës.

240
00:08:31,857 --> 00:08:33,857
Ajo është gjithmonë e shpejtë për të
zhyteni në çdo gjë të re.

241
00:08:33,892 --> 00:08:36,852
Mbani mend kur ajo bëri Marvin
rriten si Luke Perry?

242
00:08:36,905 --> 00:08:38,362
Përveç kësaj, në moshën e Marvinit,

243
00:08:38,396 --> 00:08:40,530
foshnja e tyre do të dalë 4 vjeç.

244
00:08:40,565 --> 00:08:42,732
Ndërkohë, as që jam i sigurt se është
në idenë për të pasur një fëmijë.

245
00:08:42,801 --> 00:08:44,964
A ka misër bebe në këtë sallatë?

246
00:08:45,059 --> 00:08:46,495
Sepse nëse ka, nuk e dua.

247
00:08:47,772 --> 00:08:49,972
Ai kërkoi të mos kishte misër për fëmijë.

248
00:08:50,041 --> 00:08:52,641
Oh, ai definitivisht nuk është gati për këtë!

249
00:08:52,710 --> 00:08:55,411
Ju mund të ktheni misër për fëmijë.
Nuk mund ta kthesh fëmijën.

250
00:08:55,513 --> 00:08:57,079
E kuptoj që Honey dëshiron të nxitojë,

251
00:08:57,148 --> 00:08:58,414
por Marvini e ka bërë më parë.

252
00:08:58,516 --> 00:08:59,515
Ai duhet ta dijë më mirë.

253
00:08:59,584 --> 00:09:01,450
Ti e di,
nëse ai është edhe pak i pasigurt,

254
00:09:01,552 --> 00:09:02,651
ne duhet të flasim me të.

255
00:09:02,754 --> 00:09:04,487
Absolutisht.

256
00:09:04,589 --> 00:09:05,888
Por së pari, le të këndojmë pak Michael?

257
00:09:05,957 --> 00:09:07,716
- Xhekson?
- McDonald.

258
00:09:07,790 --> 00:09:08,603
Stipe?

259
00:09:08,709 --> 00:09:09,291
Oh.

260
00:09:12,130 --> 00:09:15,360
Ne ulemi para më të vërtetës
testi i mjeshtrit të enigmës...

261
00:09:15,486 --> 00:09:17,933
Puzzle me 1000 copë
e një tas me kumbulla.

262
00:09:18,442 --> 00:09:20,503
Çdo pjesë është vetëm vjollcë.

263
00:09:21,439 --> 00:09:22,600
po.

264
00:09:23,550 --> 00:09:25,983
Ku është Edi?
Ai duhet të ishte këtu 45 minuta më parë.

265
00:09:26,043 --> 00:09:28,143
Edi është vonë?! Unë jam i shtangur!

266
00:09:28,211 --> 00:09:29,711
E di, apo jo?

267
00:09:29,746 --> 00:09:32,814
Por ne në fakt kemi diçka
serioze për të folur me ju,

268
00:09:32,883 --> 00:09:35,350
por mendoj se ai është vonë,
Unë vetëm do t'ju them.

269
00:09:35,452 --> 00:09:36,518
Çfarë është ajo?

270
00:09:36,620 --> 00:09:37,886
Vëllai yt dhe unë...

271
00:09:37,921 --> 00:09:42,457
mirë, ne të dy kujdesemi shumë për ju,
dhe...

272
00:09:47,797 --> 00:09:49,097
Po kthehemi bashkë!

273
00:09:49,199 --> 00:09:51,332
Mbyllni pjesën e përparme
dera dhe me jep nje perqafim!

274
00:09:52,802 --> 00:09:53,801
Më falni që jam vonë.

275
00:09:53,870 --> 00:09:54,902
Unë pashë një dhelpër me bisht të kuq rrugës për në shtëpi,

276
00:09:55,004 --> 00:09:55,903
ndaj e ndoqa.

277
00:09:56,005 --> 00:09:57,738
Kam dëgjuar lajmin e madh!

278
00:09:57,841 --> 00:10:00,741
Unë kam fshehur disa Nilla Wafers
sepse kur të mbaroj enigmën,

279
00:10:00,844 --> 00:10:02,962
por çfarë kana, le të festojmë!

280
00:10:04,214 --> 00:10:05,313
Çfarë lajmi të mirë?

281
00:10:05,348 --> 00:10:07,635
I thashë disi
po kthehemi bashkë.

282
00:10:07,773 --> 00:10:09,883
- Çfarë?
- Ju u vonuat, dhe unë paniku!

283
00:10:10,073 --> 00:10:11,699
a mund ta thoni
ai nuk mund të jemi miq?

284
00:10:11,752 --> 00:10:12,886
Në asnjë mënyrë, ish-boo.

285
00:10:12,955 --> 00:10:14,521
Ti je ai që u nda me mua.

286
00:10:14,623 --> 00:10:17,091
Kjo ishte zgjedhja juaj.
Duhet të jesh i keqi.

287
00:10:18,063 --> 00:10:18,692
Mirë.

288
00:10:18,794 --> 00:10:19,860
E solla të gjithë kutinë

289
00:10:19,929 --> 00:10:22,042
në rast se duam
kthejeni këtë në një festë.

290
00:10:23,668 --> 00:10:25,799
Evan, ka diçka
tjetër duhet t'ju them.

291
00:10:26,222 --> 00:10:28,933
Edi dhe unë po flisnim,
dhe ne mendojmë se është më mirë nëse...

292
00:10:32,405 --> 00:10:34,590
Ne ju çojmë në një xhiro me pony!

293
00:10:40,325 --> 00:10:41,665
- Gjyshe!
- Emeri!

294
00:10:41,792 --> 00:10:42,668
Aah!

295
00:10:43,597 --> 00:10:45,032
Fati im i keq më godet sërish.

296
00:10:45,127 --> 00:10:47,027
Nuk mund të jem përreth
kushdo që derdh lëngje.

297
00:10:47,122 --> 00:10:50,758
_

298
00:10:51,032 --> 00:10:53,407
_

299
00:10:53,502 --> 00:10:55,950
_

300
00:10:56,130 --> 00:10:56,805
Vërtet?

301
00:10:56,900 --> 00:10:59,518
_

302
00:10:59,884 --> 00:11:02,544
_

303
00:11:02,903 --> 00:11:03,641
Mendova se ishte Jezusi.

304
00:11:03,768 --> 00:11:04,866
_

305
00:11:04,950 --> 00:11:06,470
_

306
00:11:10,431 --> 00:11:13,080
Ua-ho-ho! Çfarë ju sjell ju të dy?

307
00:11:13,154 --> 00:11:14,467
Sapo isha rrugës për në spital.

308
00:11:14,535 --> 00:11:15,501
Me një kostum të plotë?

309
00:11:15,570 --> 00:11:16,836
Epo, duhet t'i tregoj ato dokumente

310
00:11:16,905 --> 00:11:18,771
se ata janë duke operuar
në mallra të stilit të lartë.

311
00:11:18,840 --> 00:11:20,172
Epo, sapo erdhëm

312
00:11:20,208 --> 00:11:22,275
për të parë nëse keni nevojë për një
ecni në procedurë.

313
00:11:22,377 --> 00:11:23,542
Meqenëse Honey ka takimin e saj,

314
00:11:23,645 --> 00:11:24,810
menduam se mund të jepnim një dorë.

315
00:11:24,913 --> 00:11:27,346
Nuk ka nevojë. Unë do të vozis vetë.

316
00:11:27,802 --> 00:11:29,132
Mund të ndalonim për akullore rrugës.

317
00:11:29,153 --> 00:11:30,187
Pistoletë gjahu!

318
00:11:34,591 --> 00:11:36,723
Emri i kalit është Charlie!

319
00:11:36,818 --> 00:11:38,158
Shumë mirë!

320
00:11:39,003 --> 00:11:40,258
Më falni që jam vonë.

321
00:11:40,360 --> 00:11:42,160
si jeni vonuar? Kemi ardhur këtu së bashku.

322
00:11:42,262 --> 00:11:43,295
Pashë disa rosa të vegjël

323
00:11:43,397 --> 00:11:45,130
dhe duhej të zgjidhej nëse
këtu ishte një pellg.

324
00:11:45,165 --> 00:11:46,131
nuk kishte.

325
00:11:46,233 --> 00:11:47,739
Unë mendoj se ato rosat janë në telashe.

326
00:11:48,635 --> 00:11:50,335
A nuk është e bukur manja e tij?

327
00:11:50,437 --> 00:11:52,037
- Hej, shok!
- Sigurisht që është!

328
00:11:52,139 --> 00:11:53,772
Meqë ra fjala, si e gjete këtë vend?

329
00:11:53,841 --> 00:11:57,083
E di për këtë sepse
erdhëm këtu në takimin tonë të dytë.

330
00:11:57,199 --> 00:11:58,413
Çfarë?

331
00:12:00,847 --> 00:12:01,780
Prisni.

332
00:12:01,848 --> 00:12:03,748
Mban një foto të ne në çantë?

333
00:12:03,850 --> 00:12:05,450
Mendova se nuk më pëlqente.

334
00:12:05,552 --> 00:12:06,551
Jemi ndarë,

335
00:12:06,620 --> 00:12:08,053
por nuk po mundohem te te harroj.

336
00:12:08,472 --> 00:12:10,678
Nuk është si koha jonë
së bashku nuk kishin asgjë për mua.

337
00:12:10,932 --> 00:12:11,890
E di që është faji im që jemi këtu.

338
00:12:11,992 --> 00:12:14,393
Unë do t'i them Evan të vërtetën si
sapo të kthehemi në shtëpi.

339
00:12:14,572 --> 00:12:16,641
Dieta e tij është kryesisht karota!

340
00:12:16,746 --> 00:12:19,089
- Mos thuaj!
- Punë e shkëlqyer!

341
00:12:22,308 --> 00:12:24,387
Pra, kjo është si ju dëshironi
ta kalojmë kohën bashkë?

342
00:12:24,571 --> 00:12:25,696
Riorganizimi i rafteve?

343
00:12:25,748 --> 00:12:26,392
_

344
00:12:26,487 --> 00:12:30,529
_

345
00:12:32,408 --> 00:12:33,432
_

346
00:12:33,506 --> 00:12:34,445
_

347
00:12:34,480 --> 00:12:35,680
me vjen shume keq.

348
00:12:36,173 --> 00:12:37,248
Fati im budalla i keq.

349
00:12:37,651 --> 00:12:38,907
_

350
00:12:38,959 --> 00:12:46,964
_

351
00:12:48,843 --> 00:12:50,912
_

352
00:12:52,864 --> 00:12:55,186
Çfarë,
vendi i akullores eshte ne park?

353
00:12:55,334 --> 00:12:57,531
po. Është një kamion. Është shumë trend.

354
00:12:57,679 --> 00:12:59,030
Oh.

355
00:13:04,286 --> 00:13:07,695
Uau. Ka shumë
njerëz të pastrehë këtu përreth.

356
00:13:07,737 --> 00:13:10,144
Oh, ata nuk janë njerëz të pastrehë.

357
00:13:10,292 --> 00:13:12,233
Ata janë prindër të rinj.

358
00:13:12,613 --> 00:13:14,640
A është koha për të pompuar përsëri?

359
00:13:14,703 --> 00:13:15,748
Mami!

360
00:13:15,962 --> 00:13:17,841
Mami!!

361
00:13:21,915 --> 00:13:24,226
Pse?

362
00:13:24,807 --> 00:13:26,637
Epo, çfarë ndodhi me të gjithë ata?

363
00:13:26,722 --> 00:13:29,318
Epo, ata janë të rraskapitur
nga kujdesi për fëmijët.

364
00:13:29,434 --> 00:13:31,429
Ushqyerja e tyre, ndërrimi i pelenave.

365
00:13:31,534 --> 00:13:32,769
E mbani mend si është, apo jo?

366
00:13:32,871 --> 00:13:34,170
E drejta. E drejta.

367
00:13:34,272 --> 00:13:35,271
Ti nuk e di se për çfarë po flas,

368
00:13:35,373 --> 00:13:36,506
- po ti?
- Unë jo!

369
00:13:36,574 --> 00:13:38,074
Jo, nuk kam përjetuar kurrë
ndonjë nga këto me Nicole.

370
00:13:38,143 --> 00:13:39,409
Nëna e saj bëri të gjitha ngarkesat e rënda.

371
00:13:39,477 --> 00:13:40,643
Unë thjesht shkova në punë, erdha në shtëpi,

372
00:13:40,712 --> 00:13:42,578
pashë monologun e Carson,
pastaj shkoi për të fjetur.

373
00:13:42,647 --> 00:13:45,048
Epo, kjo nuk do të fluturojë me Honey.

374
00:13:45,483 --> 00:13:46,716
Oh, kjo është e vërtetë. Po.

375
00:13:46,785 --> 00:13:49,218
Mjalti është pjesë e asaj të re,
Gjenerata X

376
00:13:49,321 --> 00:13:50,586
Kam lexuar në Newsweek.

377
00:13:51,182 --> 00:13:52,153
Ata janë progresivë.

378
00:13:52,291 --> 00:13:54,891
Epo, duke u kujdesur për një
foshnja sot është punë e vështirë.

379
00:13:55,362 --> 00:13:56,960
Ne vetëm duam që ju të jeni të vetëdijshëm
të asaj në të cilën po futeni.

380
00:13:58,106 --> 00:13:58,661
Po.

381
00:13:59,404 --> 00:14:00,955
Misër bebe.

382
00:14:05,430 --> 00:14:06,570
Epo, ja ku jemi.

383
00:14:06,610 --> 00:14:08,543
- Mm-hmm.
- Je i sigurt që je gati për këtë?

384
00:14:08,612 --> 00:14:09,611
Po.

385
00:14:09,679 --> 00:14:11,646
Tashmë kam rruar qafën.

386
00:14:18,555 --> 00:14:21,022
Epo, mendoj se kemi gabuar.
Ai vërtet e dëshiron këtë.

387
00:14:21,124 --> 00:14:22,257
Unë mendoj se ai e bën.

388
00:14:32,836 --> 00:14:35,136
Mendova se po shkonte në spital,
dhe pastaj ai sapo u kthye!

389
00:14:35,238 --> 00:14:37,038
Nuk e pashë që të vinte!

390
00:14:40,169 --> 00:14:41,268
faleminderit. Mirupafshim.

391
00:14:41,746 --> 00:14:42,969
Lajm i mahnitshëm!

392
00:14:43,071 --> 00:14:44,937
Jo vetëm që na rezervova dhomën karaoke

393
00:14:45,006 --> 00:14:46,205
që ka akustikën më të mirë,

394
00:14:46,274 --> 00:14:48,007
Na mora edhe paketën me katër mikrofon.

395
00:14:48,076 --> 00:14:49,108
Ata nuk menduan se ishte në dispozicion,

396
00:14:49,210 --> 00:14:50,309
por më pas ata kontrolluan dhe u bë.

397
00:14:50,378 --> 00:14:51,811
Ndihem shumë mirë për këtë.

398
00:14:51,880 --> 00:14:53,646
Nëse Marvin nuk ishte i sigurt për të pasur fëmijë,

399
00:14:53,715 --> 00:14:54,747
pse nxitoni në të?

400
00:14:54,816 --> 00:14:57,195
Ka shumë kohë. Ai mezi është 70.

401
00:14:57,279 --> 00:14:59,316
Ata janë me fat që kanë
ne i kërkojmë ata.

402
00:15:01,728 --> 00:15:03,934
Kështu që kthehem në shtëpi nga kontrolli im gjinokolog,

403
00:15:04,008 --> 00:15:05,824
që ishte një sukses i madh.

404
00:15:05,893 --> 00:15:08,827
Ajo e krahasoi mitrën time me
brigjet pjellore të Oahu dhe...

405
00:15:10,865 --> 00:15:12,998
Po e mbaj.

406
00:15:13,067 --> 00:15:15,646
Unë po mbaj vazektominë time.

407
00:15:16,303 --> 00:15:18,871
Ai tha se ndryshoi mendje,
dhe ai nuk dëshiron një fëmijë.

408
00:15:18,906 --> 00:15:19,905
Tani për tani ai nuk e bën,

409
00:15:19,974 --> 00:15:21,173
por ndoshta në të ardhmen do ta bëjë.

410
00:15:21,275 --> 00:15:22,808
Ndërkohë,

411
00:15:22,877 --> 00:15:24,409
le të argëtohemi të gjithë.

412
00:15:24,511 --> 00:15:26,912
Argëtimi tingëllon argëtues.

413
00:15:29,577 --> 00:15:31,583
Më duhet të kryqëzoj ditarin tim,

414
00:15:31,685 --> 00:15:34,062
por unë mendoj se kjo është
dita më e mirë e jetës sime.

415
00:15:38,258 --> 00:15:41,058
Pra, e di që kemi qenë
duke u argëtuar shumë sot,

416
00:15:41,164 --> 00:15:43,380
por duhet te flasim
për diçka serioze.

417
00:15:43,486 --> 00:15:45,491
Shiko, vëllai yt dhe unë...

418
00:15:45,632 --> 00:15:47,665
Ajo që po përpiqem të them është...

419
00:15:47,767 --> 00:15:48,766
Zot, kjo është shumë e vështirë.

420
00:15:48,868 --> 00:15:50,668
Alison dhe unë nuk jemi përsëri bashkë, Evan.

421
00:15:50,737 --> 00:15:52,370
Jemi ende të ndarë.

422
00:15:52,438 --> 00:15:53,905
E di që ajo gënjeu dhe tha
ne jemi përsëri bashkë,

423
00:15:54,007 --> 00:15:55,106
por nuk është faji i saj.

424
00:15:55,174 --> 00:15:56,307
eshte e imja.

425
00:15:56,376 --> 00:15:57,441
E gjithë kjo ndodhi sepse

426
00:15:57,510 --> 00:15:59,788
Nuk doja që ju të dy të jeni miq.

427
00:16:00,144 --> 00:16:01,779
Po mundohesha të harroja
për të pas ndarjes sonë

428
00:16:01,848 --> 00:16:04,827
dhe kur e pashë në shtëpi,
u trembem.

429
00:16:04,950 --> 00:16:06,583
Por kuptova se...

430
00:16:06,652 --> 00:16:07,818
Nuk dua ta harroj atë.

431
00:16:08,152 --> 00:16:09,386
Kemi kaluar momente të shkëlqyera.

432
00:16:09,748 --> 00:16:11,388
Pra, unë dua që ju dhe ajo të jeni miq.

433
00:16:11,457 --> 00:16:14,009
Dhe me shpresë,
ajo dhe unë mund të jemi gjithashtu miq.

434
00:16:14,128 --> 00:16:14,925
Po.

435
00:16:14,960 --> 00:16:16,860
Unë mendoj se do të jemi miq,
me siguri.

436
00:16:17,592 --> 00:16:18,996
Kjo është e ëmbël.

437
00:16:19,267 --> 00:16:20,631
Ja çfarë mendoj për gënjeshtrat tuaja.

438
00:16:25,178 --> 00:16:26,813
Shiko çfarë bëre.

439
00:16:26,919 --> 00:16:28,845
Kur ishte hera e fundit që i mbylli sytë?

440
00:16:30,242 --> 00:16:32,142
♪ Mos më thyej zemrën ♪

441
00:16:32,244 --> 00:16:33,810
♪ Mos shko të thyesh ♪ tim

442
00:16:33,912 --> 00:16:36,746
♪ Nuk do të shkoj të të thyej zemrën ♪

443
00:16:39,418 --> 00:16:42,919
Kjo këngë e radhës është
kushtuar mitrës time.

444
00:16:43,021 --> 00:16:46,056
♪ Gjithçka që ajo dëshiron është një fëmijë ♪

445
00:16:46,124 --> 00:16:47,691
♪ Ajo ikën nesër, djalë ♪

446
00:16:47,726 --> 00:16:49,726
♪ Gjithçka që ajo dëshiron është ♪

447
00:16:49,828 --> 00:16:52,696
- ♪ One baby-a-yay-yay ♪
- Trupi im, zgjedhja ime!

448
00:16:53,199 --> 00:16:55,966
♪ Gjithçka që ajo dëshiron është një fëmijë ♪

449
00:16:56,068 --> 00:16:58,648
♪ Ajo ka ikur nesër... ♪
Çfarë... Sh...

450
00:16:59,492 --> 00:17:01,563
♪ Çfarë dëshironi ♪

451
00:17:01,606 --> 00:17:03,272
♪ Zemër, e kuptova ♪

452
00:17:03,341 --> 00:17:05,408
♪ Çfarë ju nevojitet ♪

453
00:17:05,443 --> 00:17:06,976
♪ Ti e di që e kam marrë ♪

454
00:17:07,078 --> 00:17:10,046
- Çfarë dreqin po ndodh me ju?
- ♪ Gjithçka që kërkoj ♪

455
00:17:10,114 --> 00:17:11,947
♪ Është vetëm pak respekt
kur të ktheheni në shtëpi ♪

456
00:17:12,016 --> 00:17:13,716
A po luftojnë karaoke?

457
00:17:13,818 --> 00:17:15,384
Nuk e di, por do të doja të këndoje

458
00:17:15,453 --> 00:17:17,153
me kaq pasion.

459
00:17:17,221 --> 00:17:18,821
♪ Vetëm një... ♪

460
00:17:18,923 --> 00:17:20,589
Nuk ke respekt
duke ndryshuar mendjen

461
00:17:20,692 --> 00:17:22,603
minutën e fundit për të pasur një fëmijë!

462
00:17:22,660 --> 00:17:24,326
Është viti 1997.

463
00:17:24,395 --> 00:17:26,228
Nuk mund t'i thuash një burri
çfarë të bëjë me trupin e tij!

464
00:17:26,297 --> 00:17:27,590
Kisha dyshime.

465
00:17:27,708 --> 00:17:28,764
Dhe... A-Dhe Louis dhe Xhesika

466
00:17:28,833 --> 00:17:31,349
- më ndihmoi të konfirmoja dyshimet e mia.
- Ata çfarë?

467
00:17:31,455 --> 00:17:33,183
Oh, ne thjesht donim t'i kujtonim Marvinit

468
00:17:33,236 --> 00:17:34,836
si ishte vërtet të kesh një fëmijë.

469
00:17:34,905 --> 00:17:37,372
Është një vendim i madh...
Një që të katër ne

470
00:17:37,474 --> 00:17:39,240
duhet të jetë 100% në bord për.

471
00:17:40,211 --> 00:17:42,005
Nuk mund ta besoj këtë.

472
00:17:45,615 --> 00:17:46,681
Oh, më fal.

473
00:17:46,750 --> 00:17:48,850
E kisha në radhë këtë
si 10 minuta më parë.

474
00:17:50,153 --> 00:17:54,689
♪ Duhet të bëj një lëvizje në a
qyteti që është i duhuri për mua ♪

475
00:18:00,333 --> 00:18:02,563
Mahjong! Kjo do të jetë shumë argëtuese.

476
00:18:03,200 --> 00:18:05,244
Hidhni pllakat përreth...

477
00:18:08,068 --> 00:18:09,624
_

478
00:18:09,677 --> 00:18:13,529
_

479
00:18:13,991 --> 00:18:18,530
_

480
00:18:18,635 --> 00:18:22,817
Unë jam duke komplotuar. Këto pllaka janë kaliente!

481
00:18:23,953 --> 00:18:25,652
Ne do ta heqim atë së bashku.

482
00:18:25,721 --> 00:18:27,921
Ne jemi një ekip i pandalshëm.

483
00:18:32,586 --> 00:18:34,723
_

484
00:18:39,602 --> 00:18:40,868
A më kishe të qëndroja përsëri atje

485
00:18:40,970 --> 00:18:42,903
kështu që ju mund të përdorni të keqen time
fat për ta bërë Cheryl të humbasë?

486
00:18:43,340 --> 00:18:45,041
_

487
00:18:45,173 --> 00:18:46,968
_

488
00:18:47,073 --> 00:18:49,738
_

489
00:18:50,081 --> 00:18:50,744
Unë jam?

490
00:18:50,859 --> 00:18:52,746
_

491
00:18:53,128 --> 00:18:55,603
_

492
00:18:55,880 --> 00:18:57,885
_

493
00:18:57,977 --> 00:19:02,318
_

494
00:19:02,423 --> 00:19:05,022
Ne mund të bëjmë një goditje të vërtetë. Kush është i radhës?

495
00:19:12,200 --> 00:19:13,566
Kaloni gjalpin e Normandisë?

496
00:19:13,635 --> 00:19:15,468
Shkoni në ferr.

497
00:19:15,537 --> 00:19:16,936
Më falni që ju ndërpres darkën.

498
00:19:17,005 --> 00:19:18,271
Si keni hyrë këtu?

499
00:19:18,340 --> 00:19:20,139
Nuk jemi këtu për të diskutuar
mungesën tuaj të sigurisë në shtëpi.

500
00:19:20,241 --> 00:19:21,674
Ne jemi këtu për të kërkuar falje.

501
00:19:23,155 --> 00:19:24,725
Nuk jam i interesuar për faljen tuaj.

502
00:19:24,817 --> 00:19:27,013
E di që ishte egoiste,
por ne nuk donim të shihnim

503
00:19:27,082 --> 00:19:29,105
miqtë tanë më të mirë shkojnë në burg për fëmijë

504
00:19:29,150 --> 00:19:30,549
ashtu siç po dilnim prej saj.

505
00:19:30,618 --> 00:19:33,085
Nëse dëshironi të keni një fëmijë,
ne ju mbështesim.

506
00:19:33,392 --> 00:19:34,520
Ju do të jeni prindër të shkëlqyer.

507
00:19:34,622 --> 00:19:36,555
Na vjen keq! Dyqani është i mbyllur.

508
00:19:36,865 --> 00:19:38,357
Unë kam Nicole... Një dhe e mbaruar.

509
00:19:38,426 --> 00:19:40,256
E di, dhe Nicole është e mahnitshme.

510
00:19:40,401 --> 00:19:41,460
Por vetëm mendoni se sa e pabesueshme

511
00:19:41,529 --> 00:19:43,765
do të ishte të kishe një fëmijë me mjaltë.

512
00:19:45,414 --> 00:19:48,254
Kungull... E di qe je inatosur me mua,

513
00:19:48,597 --> 00:19:51,770
por jam thjesht nervoz
për ndryshimin e jetës sime.

514
00:19:52,370 --> 00:19:54,521
E di që do të ishe një nënë e shkëlqyer,

515
00:19:54,969 --> 00:19:58,109
por thjesht nuk jam i sigurt nëse jam
gati për t'u bërë sërish baba.

516
00:19:58,953 --> 00:20:00,417
Edhe unë jam nervoz.

517
00:20:00,510 --> 00:20:03,359
Nuk kam menduar kurrë se doja fëmijë,
si, ndonjëherë.

518
00:20:04,731 --> 00:20:07,852
Por më pas të takova dhe kjo ndryshoi.
Hmm.

519
00:20:07,921 --> 00:20:10,121
Shiko, mund të mos jesh i sigurt se je gati,

520
00:20:10,575 --> 00:20:12,390
por së bashku jemi gati.

521
00:20:13,188 --> 00:20:14,688
Unë mendoj se edhe ne jemi.

522
00:20:14,872 --> 00:20:17,629
Pra,
le t'i zgjidhim këto tuba dhe të bëjmë një fëmijë!

523
00:20:17,731 --> 00:20:18,496
Ahh!

524
00:20:20,767 --> 00:20:22,834
E them këtë me dashuri, por të lutem,

525
00:20:22,936 --> 00:20:24,970
mos ndërhy më në jetën tonë.

526
00:20:25,038 --> 00:20:28,139
E them këtë me dashuri... Asnjë premtim.

527
00:20:28,241 --> 00:20:29,741
Pra, unë do të hyj menjëherë në të.

528
00:20:29,810 --> 00:20:32,243
A mund të shkoj në Michigan Womyn's
Festivali muzikor fundjavën e ardhshme?

529
00:20:32,346 --> 00:20:34,112
Është një ngjarje vetëm për femra
duke festuar udhëkryqin

530
00:20:34,214 --> 00:20:35,547
mes muzikës dhe feminilitetit.

531
00:20:35,649 --> 00:20:36,748
Tori Amos po luan

532
00:20:36,850 --> 00:20:38,583
Heqja e qimeve Nair
skena natën e së shtunës.

533
00:20:38,685 --> 00:20:40,518
Babi, të pëlqen ajo,
ju e patë atë në TV dhe i thatë,

534
00:20:40,620 --> 00:20:41,886
"Kush është sirena në çelësat?"

535
00:20:41,989 --> 00:20:43,254
Dhe unë thashë: "Ky është Tori Amos".

536
00:20:43,357 --> 00:20:45,490
Duhet të kisha thënë,
"Ajo po luan në Festivalin e Womyn's"

537
00:20:45,559 --> 00:20:47,092
dhe ju pyeta për të atëherë,
por unë nuk e bëra.

538
00:20:47,194 --> 00:20:48,159
Pra, këtu jemi.

539
00:20:48,261 --> 00:20:49,494
Gjithsesi, gjithçka është në fluturues,

540
00:20:49,596 --> 00:20:51,404
që unë do ta lë
këtu për të lexuar.

541
00:20:53,101 --> 00:20:54,447
Është...

542
00:21:02,034 --> 00:21:03,200
Dy ditë.

543
00:21:03,563 --> 00:21:05,302
Ne kemi paguar për 15 vjet magazinim,

544
00:21:05,404 --> 00:21:07,371
dhe divani zgjati dy ditë.

545
00:21:07,473 --> 00:21:09,306
A doni që unë ta zbuloj
cili prej tyre e bëri atë?

546
00:21:09,408 --> 00:21:11,408
Jo, ne thjesht do t'i bluajmë të gjitha.

547
00:21:11,477 --> 00:21:12,476
Unë mendoj se ne ende nuk mund të kemi

548
00:21:12,578 --> 00:21:13,777
gjera te bukura.

549
00:21:13,879 --> 00:21:15,245
Do ta kthej jastëkun.

550
00:21:15,348 --> 00:21:16,280
Mos.

551
00:21:16,382 --> 00:21:18,182
Aty m'u prish uji, të kujtohet?

552
00:21:18,284 --> 00:21:20,284
Edi arriti disi të prishte divanin

553
00:21:20,386 --> 00:21:22,519
edhe para se të ishte në këtë tokë.

554
00:21:23,813 --> 00:21:25,568
sinkronizohen dhe korrigjohen nga ninh
www.addic7ed.com